Немало легенд об эпохах былых...
Концовка немного отличается от той, которую озвучил мастер... Увы для такого варианта были объективные причины. Ибо после грозы доиграть не было возможности. Но по логике развития событий, скорее всего, мой лекарь бы ушел из жизни. Слишком романтичный с чрезмерным чувством долга. Поэтому я попытался увязать обе концовки.
Отчет скромного лекаря Ямашита Наоки.
Заметка, напечатанная в одной Американской газете.
Наш корреспондент беседовал с пожилым японцем, который держит свой небольшой магазинчик с разными восточными лекарствами и, кроме того, занимается акупунктурой. Японец уверял, что все, что он рассказывает - чистейшая правд. Рассказ приведен с небольшими купюрами
«Наша семья всегда жила в Осаке. Но примерно в 1865 году старший сын, которого звали Ямашита Наоки отправился в Киото. Ему тогда было 26 лет, он был хорошим лекарем. Младшие братья уже подросли и могли заботиться о родителях. Вот он и отправился…
Сначала от него были вести, а потом - никаких. Пропал. Говорят, что мать Наоки сильно молилась, чтобы узнать о судьбе сына и вот однажды явился ей призрак и рассказал свою грустную историю. Оказывается, Наоки отправился в Киото не просто так, не ради заработка, а в поисках дочки нашего соседа, Умеко сан. Говорят, что у них в семье случилась какая-то беда, и Умеко сан продали в Киото за долги, а Наоки очень любил ее и поклялся найти и помочь ей, если на то будет ее желание. Некоторое время он жил в Киото, лечил жителей. А тогда, надо сказать, там еще и эпидемия гриппа разразилась, в общем, заняться ему было чем. И вот, однажды, нашел он свою в домике тайю. Он сразу узнал Умеко сан, она то его не признала. Старшая тайю позволила им поговорить, правда, не наедине. Наоки рассказал последние новости из дома Умеко сан. Но о своей цели речи не повел и сердца не открыл, лишь превозносил красоту девушки да не отрывал от нее взгляда. Покинул он тогда домик тайю, а по дороге поведал бродячему монаху о своей печали и получил совет – непременно переговорить с девушкой наедине. Дождался он удобного случая и раскрыл ей свое сердце и предложил выкупить ее, если она то будет ее согласи. При этом для себя ничего не попросил, важно ему, чтобы Умеко сан была счастлива. Девушка, понятное дело, смутилась, но нашла в себе силы пролепетать чуть слышно, что она подумает. Наоки покинул ее, чтобы никто не видел их вместе. Однако, когда он шел по дороге случилась с ним непонятная история. Он вдруг воспылал чувственным желание к хозяйке магазина благовоний. И так его страсть была сильна, что не смог он сдержать себя в руках и увлек он ее в магазин, и предавались они там радостям долго. Но все в нашем мире кончается, как нахлынула эта страсть, так внезапно и пропала. Вышел Наоки из магазина и не понимает, как такое с ним могло произойти. Встретил он снова того же самого монаха и поведал о том, что с ним случилось. Но монах утешил его и сказал, что видимо, это послано ему испытание такое, чтобы он, если соединятся они браком с Умеко сан, никогда не мог попрекнуть ее тем, что многих она привечала. В конце концов удалось Наоки снова переговорить со своей любимой наедине, узнал он, что она согласна, и если не побрезгует он ей, то и замуж за него выйдет. Наоки был человеком долга. Он С радостью сказал, что для него это будет большой честью. После этого пошли они к старшей тайю, и пав ей в ноги обо всем поведали. Удивление старшей тайю было столь велико, что ответить она смогла им лишь спустя несколько минут. Он сказал, что желает лишь счастья своей воспитаннице и назвала сумму контракта. У бедного Наоки не хватало пяти рё, чтобы заплатить. Но он сказал, что согласен и отправился на поиски недостающих рё. По какой-то причине он сразу отмел вариант попросить деньги в долг. А потом таинственный призрак, дух неупокоенного самурая, уговорил Наоки совершить убийство и таким образом отомстить за него. А тот, на кого надо было напасть, хранил клановую казну. Так что Наоки смог бы взять недостающие деньги. Для себя лишь призрак просил, чтобы убийство было совершено его катаной, и сама катана оставлена рядом с трупом, чтобы все знали – за кого эта месть. Не известно получилось бы задуманное или нет, ведь Наоки был всего лишь крестьянином, и хорошим лекарем. Он привык спасать жизни, а не отнимать. И как он бы смог жить бы потом…. Но в этот момент случился в Киото страшный тайфун, потоки воды обрушились с небес. Стихия далеко унесла Наоки от дома Умеко сан и от своего дома тоже. На ночь он нашел приют в Тереда-я. Да-да, в том самом месте, где впервые заявили о себе Шенсенгуми. Душевный там был народ, многие приходили к ним, ища тепла и пищи – они никому не отказали. К тому же обладали работающие в Терада-я волшебным умением, могли они воду из источника Аматерасу превращать в саке. Тревожную ночь провел там Наоки. На утро обязанности лекаря снова позвали его в путь. Но как только выдалась возможность – со всех ног бросился он к дому тайю. Увы, дом был смыт потоком воды. Долго разыскивал Наоки свою возлюбленную, потом решил, что утонула она этой ночью. Неутешен было он и понял тогда, что долг велит последовать ему за девушкой, чтобы если не удалось соединится тут, на земле, то пусть это случится в другом месте. К сожалению, в аптеке ему отказались помочь уйти из жизни – продать яду. А оружия у Наоки не было. Поэтому он бросился в еще неспокойные воды и утонул. В последний момент жизни привиделось ему, что успел он прибежать в тот миг, когда потоки воды смывали домик тайю, что смог он спасти Умеко сан, а потом выкупи ее контракт, поженились они и жили долго и счастливо. На этом призрак Ямашита Наоки закончил свой рассказ, попросил прощения у матери и исчез. Вот такая история есть у нас в роду. Можете верить, а можете – нет."
Наш корреспондент, конечно, не очень верит во все эти истории про призраков. Но поведанное японцем показалось интересным и нравоучительным.
Отчет скромного лекаря Ямашита Наоки.
Заметка, напечатанная в одной Американской газете.
Наш корреспондент беседовал с пожилым японцем, который держит свой небольшой магазинчик с разными восточными лекарствами и, кроме того, занимается акупунктурой. Японец уверял, что все, что он рассказывает - чистейшая правд. Рассказ приведен с небольшими купюрами
«Наша семья всегда жила в Осаке. Но примерно в 1865 году старший сын, которого звали Ямашита Наоки отправился в Киото. Ему тогда было 26 лет, он был хорошим лекарем. Младшие братья уже подросли и могли заботиться о родителях. Вот он и отправился…
Сначала от него были вести, а потом - никаких. Пропал. Говорят, что мать Наоки сильно молилась, чтобы узнать о судьбе сына и вот однажды явился ей призрак и рассказал свою грустную историю. Оказывается, Наоки отправился в Киото не просто так, не ради заработка, а в поисках дочки нашего соседа, Умеко сан. Говорят, что у них в семье случилась какая-то беда, и Умеко сан продали в Киото за долги, а Наоки очень любил ее и поклялся найти и помочь ей, если на то будет ее желание. Некоторое время он жил в Киото, лечил жителей. А тогда, надо сказать, там еще и эпидемия гриппа разразилась, в общем, заняться ему было чем. И вот, однажды, нашел он свою в домике тайю. Он сразу узнал Умеко сан, она то его не признала. Старшая тайю позволила им поговорить, правда, не наедине. Наоки рассказал последние новости из дома Умеко сан. Но о своей цели речи не повел и сердца не открыл, лишь превозносил красоту девушки да не отрывал от нее взгляда. Покинул он тогда домик тайю, а по дороге поведал бродячему монаху о своей печали и получил совет – непременно переговорить с девушкой наедине. Дождался он удобного случая и раскрыл ей свое сердце и предложил выкупить ее, если она то будет ее согласи. При этом для себя ничего не попросил, важно ему, чтобы Умеко сан была счастлива. Девушка, понятное дело, смутилась, но нашла в себе силы пролепетать чуть слышно, что она подумает. Наоки покинул ее, чтобы никто не видел их вместе. Однако, когда он шел по дороге случилась с ним непонятная история. Он вдруг воспылал чувственным желание к хозяйке магазина благовоний. И так его страсть была сильна, что не смог он сдержать себя в руках и увлек он ее в магазин, и предавались они там радостям долго. Но все в нашем мире кончается, как нахлынула эта страсть, так внезапно и пропала. Вышел Наоки из магазина и не понимает, как такое с ним могло произойти. Встретил он снова того же самого монаха и поведал о том, что с ним случилось. Но монах утешил его и сказал, что видимо, это послано ему испытание такое, чтобы он, если соединятся они браком с Умеко сан, никогда не мог попрекнуть ее тем, что многих она привечала. В конце концов удалось Наоки снова переговорить со своей любимой наедине, узнал он, что она согласна, и если не побрезгует он ей, то и замуж за него выйдет. Наоки был человеком долга. Он С радостью сказал, что для него это будет большой честью. После этого пошли они к старшей тайю, и пав ей в ноги обо всем поведали. Удивление старшей тайю было столь велико, что ответить она смогла им лишь спустя несколько минут. Он сказал, что желает лишь счастья своей воспитаннице и назвала сумму контракта. У бедного Наоки не хватало пяти рё, чтобы заплатить. Но он сказал, что согласен и отправился на поиски недостающих рё. По какой-то причине он сразу отмел вариант попросить деньги в долг. А потом таинственный призрак, дух неупокоенного самурая, уговорил Наоки совершить убийство и таким образом отомстить за него. А тот, на кого надо было напасть, хранил клановую казну. Так что Наоки смог бы взять недостающие деньги. Для себя лишь призрак просил, чтобы убийство было совершено его катаной, и сама катана оставлена рядом с трупом, чтобы все знали – за кого эта месть. Не известно получилось бы задуманное или нет, ведь Наоки был всего лишь крестьянином, и хорошим лекарем. Он привык спасать жизни, а не отнимать. И как он бы смог жить бы потом…. Но в этот момент случился в Киото страшный тайфун, потоки воды обрушились с небес. Стихия далеко унесла Наоки от дома Умеко сан и от своего дома тоже. На ночь он нашел приют в Тереда-я. Да-да, в том самом месте, где впервые заявили о себе Шенсенгуми. Душевный там был народ, многие приходили к ним, ища тепла и пищи – они никому не отказали. К тому же обладали работающие в Терада-я волшебным умением, могли они воду из источника Аматерасу превращать в саке. Тревожную ночь провел там Наоки. На утро обязанности лекаря снова позвали его в путь. Но как только выдалась возможность – со всех ног бросился он к дому тайю. Увы, дом был смыт потоком воды. Долго разыскивал Наоки свою возлюбленную, потом решил, что утонула она этой ночью. Неутешен было он и понял тогда, что долг велит последовать ему за девушкой, чтобы если не удалось соединится тут, на земле, то пусть это случится в другом месте. К сожалению, в аптеке ему отказались помочь уйти из жизни – продать яду. А оружия у Наоки не было. Поэтому он бросился в еще неспокойные воды и утонул. В последний момент жизни привиделось ему, что успел он прибежать в тот миг, когда потоки воды смывали домик тайю, что смог он спасти Умеко сан, а потом выкупи ее контракт, поженились они и жили долго и счастливо. На этом призрак Ямашита Наоки закончил свой рассказ, попросил прощения у матери и исчез. Вот такая история есть у нас в роду. Можете верить, а можете – нет."
Наш корреспондент, конечно, не очень верит во все эти истории про призраков. Но поведанное японцем показалось интересным и нравоучительным.
-
-
26.07.2010 в 20:37-
-
26.07.2010 в 21:05Пропала? Но ты же с ней ушел тогда из под тента, где мы грозу пережидали?
-
-
26.07.2010 в 21:06-
-
26.07.2010 в 21:13Думаешь - не найдется?
-
-
26.07.2010 в 21:15Мы обходили весь полигон, искали потеряшки и непогасшие костры, катан не находили.
-
-
26.07.2010 в 21:20-
-
26.07.2010 в 21:21На сообществе можно написать и разобраться, наверное.
-
-
26.07.2010 в 21:22-
-
26.07.2010 в 21:27Напрасно, а чем я тогда святую месть вершить буду?
-
-
26.07.2010 в 21:27-
-
26.07.2010 в 21:29теперь в домашний музей ее и поклонятьсяа у кого она)
-
-
26.07.2010 в 21:30Хвала ками, теперь генерал сможет вновь ее обрести.
Yamato Musashi
Умоляю вас, объявите о пропаже!
-
-
26.07.2010 в 21:34-
-
26.07.2010 в 21:35просто хотелось бы узнать, в чьих она руках)))а то вдруг у какаого шинса!
-
-
26.07.2010 в 21:44прошу вас, господин! обретите снова свою катану
-
-
26.07.2010 в 21:46-
-
26.07.2010 в 21:46